🎹 Fun and Easy French Idioms for Kids – Learn and Play with Words 2026
30 mins read

🎹 Fun and Easy French Idioms for Kids – Learn and Play with Words 2026

Nexo0

Bonjour, little language explorers! 🌟 Did you know that French, like English, has magical phrases called idioms? Idioms are special expressions where the meaning is not exactly what the words say.

For example, if someone says in French, “avoir le cafard” (to have the cockroach), it doesn’t mean they have a bug—it means they feel sad! Learning idioms is a fun way to understand a new language and make your conversations exciting.

Here’s a list of popular French idioms, each with easy explanations and fun examples to help you learn and play with words!

1ïžâƒŁ Number Idioms in French

  1. Être sur son trente-et-un – To be dressed up very nicely.
    • Today, I wore my new suit – I was sur son trente-et-un!
    • She looked amazing at the party, all trente-et-un!
    • For the school play, he dressed sur son trente-et-un.
  2. Avoir un coup de foudre – Love at first sight.
    • When he saw the puppy, it was coup de foudre!
    • She felt coup de foudre when she saw the rainbow.
    • They met at the park and it was coup de foudre!
  3. Être aux anges – To be extremely happy.
    • I was aux anges after winning the game!
    • She’s aux anges with her new bike.
    • We were aux anges during the ice cream party.
  4. Avoir deux mains gauches – To be clumsy.
    • Tim dropped the vase – he has deux mains gauches!
    • I can’t cook well; I have deux mains gauches.
    • Don’t worry if you fall, it’s normal to have deux mains gauches.
  5. Compter pour du beurre – To be useless or unimportant.
    • My broken pencil compte pour du beurre.
    • That old key compte pour du beurre.
    • If you don’t study, your effort compte pour du beurre.
  6. Ne pas ĂȘtre dans son assiette – To not feel well.
    • I was pas dans mon assiette after the long trip.
    • She felt pas dans son assiette after eating too much candy.
    • Tim was pas dans son assiette during the math test.
  7. Mettre les pieds dans le plat – To say something awkward.
    • Oops! I mis les pieds dans le plat talking about her surprise.
    • He met les pieds dans le plat at the party.
    • Don’t mettre les pieds dans le plat, think first!
  8. Avoir la pĂȘche – To feel full of energy.
    • I ai la pĂȘche after a fun run!
    • She a la pĂȘche before her dance class.
    • The puppy a la pĂȘche when playing in the yard.

2ïžâƒŁ Animal Idioms in French

  1. Avoir un chat dans la gorge – To have a frog in your throat (can’t speak well).
    • I ai un chat dans la gorge before the school presentation.
    • She a un chat dans la gorge while singing.
    • Tim a un chat dans la gorge after cheering too loud.
  2. Se faire des cheveux blancs – To worry a lot.
    • Mom se fait des cheveux blancs about my grades.
    • He se fait des cheveux blancs before the test.
    • Don’t te faire des cheveux blancs, everything will be fine!
  3. Être comme un poisson dans l’eau – To feel comfortable.
    • I was comme un poisson dans l’eau in the swimming pool.
    • She felt comme un poisson dans l’eau on stage.
    • He is comme un poisson dans l’eau playing soccer.
  4. Donner sa langue au chat – To give up (on a question).
    • I didn’t know the answer, so I donnĂ© ma langue au chat.
    • She donne sa langue au chat during the quiz.
    • Don’t worry if you donnez votre langue au chat sometimes!
  5. Avoir la chair de poule – To have goosebumps.
    • I ai la chair de poule watching the scary movie.
    • She a la chair de poule in the cold wind.
    • Tim a la chair de poule hearing the thunder.
  6. Être tĂȘte de mule – To be stubborn.
    • He is tĂȘte de mule refusing to eat vegetables.
    • Don’t be tĂȘte de mule, try your homework!
    • She is tĂȘte de mule when choosing her outfit.
  7. Avoir un Ɠil de lynx – To have sharp eyes.
    • Tim a un Ɠil de lynx spotting the hidden toy.
    • She a un Ɠil de lynx noticing mistakes in the drawing.
    • He a un Ɠil de lynx finding shells on the beach.
  8. Appeler un chat un chat – To speak frankly.
    • Mom always appelle un chat un chat.
    • I like friends who appellent un chat un chat.
    • Don’t be afraid to appeler un chat un chat!

3ïžâƒŁ Everyday Idioms in French

  1. Avoir la tĂȘte dans les nuages – To daydream.
    • I ai la tĂȘte dans les nuages during class.
    • She a la tĂȘte dans les nuages thinking about the playground.
    • Tim a la tĂȘte dans les nuages at the library.
  2. Être au bout du rouleau – To be very tired.
    • I suis au bout du rouleau after soccer practice.
    • She est au bout du rouleau cleaning the room.
    • Don’t push too hard if you ĂȘtes au bout du rouleau!
  3. Poser un lapin – To stand someone up.
    • He a posĂ© un lapin at the birthday party.
    • She was sad because Tim a posĂ© un lapin.
    • Don’t posez un lapin to your friends!
  4. Raconter des salades – To tell lies.
    • Tim raconte des salades about winning the race.
    • Don’t racontes des salades; tell the truth!
    • She racontait des salades about the homework.
  5. Se tenir à carreau – To be careful.
    • I me tiens Ă  carreau when crossing the street.
    • She se tient Ă  carreau in the science lab.
    • Tim se tient Ă  carreau when using scissors.
  6. Faire d’une pierre deux coups – To achieve two things at once.
    • I cleaned my room and helped Mom – faire d’une pierre deux coups!
    • She studied and listened to music – faire d’une pierre deux coups!
    • We walked to school and picked flowers – faire d’une pierre deux coups!
  7. Tomber dans les pommes – To faint.
    • Tim est tombĂ© dans les pommes after running too much.
    • She tombe dans les pommes in the heat.
    • Don’t worry if you tombez dans les pommes once in a while.
  8. Avoir un poil dans la main – To be lazy.
    • He a un poil dans la main and never cleans his room.
    • Don’t avoir un poil dans la main; help with chores!
    • She a un poil dans la main during weekends.

4ïžâƒŁ Food Idioms in French

  1. Avoir la main verte – To be good at gardening (green thumb).
    • Mom a la main verte with flowers.
    • Tim a la main verte planting tomatoes.
    • She a la main verte making the garden pretty.
  2. Couper la poire en deux – To compromise.
    • We coupĂ© la poire en deux about snack time.
    • She coupe la poire en deux when sharing toys.
    • Tim coupe la poire en deux with his friend’s game.
  3. Mettre du beurre dans les Ă©pinards – To improve a situation.
    • Getting extra points met du beurre dans les Ă©pinards!
    • She worked hard to mettre du beurre dans les Ă©pinards.
    • Tim met du beurre dans les Ă©pinards by helping Mom.
  4. Être haut comme trois pommes – To be very small.
    • I’m haut comme trois pommes compared to my brother!
    • The puppy is haut comme trois pommes.
    • She was haut comme trois pommes at the carnival.
  5. Avoir la frite – To be energetic.
    • I ai la frite after breakfast!
    • She a la frite dancing all afternoon.
    • Tim a la frite playing soccer with friends.
  6. Prendre la cerise sur le gñteau – To take the best part.
    • Winning candy was la cerise sur le gĂąteau!
    • The fun trip was la cerise sur le gĂąteau after school.
    • She got an extra cookie – la cerise sur le gĂąteau!
  7. Se mettre dans le jus – To be in trouble or busy.
    • Tim s’est mis dans le jus forgetting homework.
    • She se met dans le jus trying to clean too fast.
    • Don’t te mettre dans le jus, take your time!
READ More:  ✝ Fun & Easy Christian Idioms for Kids – Learn & Play with Words 🌟 2026

5ïžâƒŁ More Number Idioms in French

  1. Ne pas avoir froid aux yeux – To be brave.
  • Tim n’a pas froid aux yeux and climbed the tall slide!
  • She n’a pas froid aux yeux speaking in front of the class.
  • Don’t worry, being brave means ne pas avoir froid aux yeux!
  1. Tirer le diable par la queue – To struggle financially.
  • Some families tirent le diable par la queue sometimes.
  • Mom said they tirent le diable par la queue but are still happy.
  • Helping others is nice when people tirent le diable par la queue.
  1. Avoir la tĂȘte sur les Ă©paules – To be sensible and smart.
  • Tim a la tĂȘte sur les Ă©paules deciding what game to play.
  • She a la tĂȘte sur les Ă©paules finishing homework first.
  • Being responsible means avoir la tĂȘte sur les Ă©paules.
  1. Tomber des nues – To be very surprised.
  • I suis tombĂ© des nues when I saw the giant cake!
  • She est tombĂ©e des nues hearing the funny story.
  • Tim tombe des nues when the magician made the rabbit appear!
  1. Se serrer la ceinture – To be careful with money.
  • We nous serrons la ceinture and save coins for the trip.
  • Mom said to se serrer la ceinture until payday.
  • Sometimes you serrez la ceinture to buy something special later.

6ïžâƒŁ More Animal Idioms in French

  1. Avoir d’autres chats à fouetter – To have other things to do.
  • Tim a d’autres chats Ă  fouetter than cleaning his room.
  • She a d’autres chats Ă  fouetter than arguing with friends.
  • Don’t worry, everyone a d’autres chats Ă  fouetter!
  1. Avoir une mĂ©moire d’élĂ©phant – To have an excellent memory.
  • She a une mĂ©moire d’élĂ©phant and remembers all the songs!
  • Tim a une mĂ©moire d’élĂ©phant recalling his friends’ birthdays.
  • I wish I avais une mĂ©moire d’élĂ©phant for homework!
  1. Avoir un appĂ©tit d’oiseau – To eat very little.
  • Tim a un appĂ©tit d’oiseau and just ate a sandwich.
  • She a un appĂ©tit d’oiseau during lunch.
  • Some birds ont un appĂ©tit d’oiseau, just like us sometimes!
  1. Être malin comme un singe – To be clever or tricky.
  • Tim est malin comme un singe solving the puzzle.
  • She est maline comme un singe hiding the chocolate.
  • Clever kids sont malins comme des singes!
  1. Courir comme un dĂ©ratĂ© – To run very fast.
  • Tim court comme un dĂ©ratĂ© to catch the bus.
  • She court comme un dĂ©ratĂ© during the school race.
  • Puppies courent comme des dĂ©ratĂ©s in the yard!

7ïžâƒŁ More Everyday Idioms in French

  1. Avoir le coup de main – To know how to do something well.
  • Tim a le coup de main making his bed perfectly.
  • She a le coup de main baking cookies.
  • Practice gives you le coup de main!
  1. Faire la tĂȘte – To sulk or be upset.
  • I fais la tĂȘte when I lose my favorite toy.
  • She fait la tĂȘte after the game ended.
  • Don’t faire la tĂȘte, try smiling instead!
  1. Être sur la mĂȘme longueur d’onde – To understand each other.
  • Tim and his friend sont sur la mĂȘme longueur d’onde about the game.
  • We sommes sur la mĂȘme longueur d’onde planning a party.
  • Being friends means ĂȘtre sur la mĂȘme longueur d’onde!
  1. Mettre la main à la pñte – To help.
  • Tim met la main Ă  la pĂąte cleaning the classroom.
  • She met la main Ă  la pĂąte baking cupcakes.
  • Everyone met la main Ă  la pĂąte during the school fair!
  1. Avoir le cafard – To feel sad.
  • I ai le cafard on rainy days.
  • She a le cafard when missing her friends.
  • Playing outside helps when on a le cafard!

8ïžâƒŁ More Food Idioms in French

  1. Rire comme une baleine – To laugh a lot.
  • Tim rit comme une baleine at the funny joke.
  • She rit comme une baleine during the clown show.
  • Puppies rient comme des baleines when playing!
  1. Manger sur le pouce – To eat quickly.
  • I mange sur le pouce before school.
  • She mange sur le pouce during recess.
  • Don’t manger sur le pouce too often; enjoy your food!
  1. Avoir un petit creux – To feel a little hungry.
  • I ai un petit creux before lunch.
  • She a un petit creux after playing outside.
  • Tim a un petit creux after school.
  1. Être le dindon de la farce – To be fooled.
  • Tim est le dindon de la farce in the prank.
  • She est le dindon de la farce when tricked.
  • Sometimes we all sommes le dindon de la farce!
  1. Ne pas ĂȘtre dans son assiette – To not feel well.
  • I ne suis pas dans mon assiette after eating too much candy.
  • She n’est pas dans son assiette today.
  • Tim n’est pas dans son assiette after the roller coaster ride.
  1. Avoir du pain sur la planche – To have a lot to do.
  • Tim a du pain sur la planche with homework.
  • She a du pain sur la planche cleaning her room.
  • We all avons du pain sur la planche sometimes!

9ïžâƒŁ More Number Idioms in French

  1. Avoir le vent en poupe – To be successful or lucky.
  • Tim a le vent en poupe after winning the race.
  • She a le vent en poupe when everyone liked her drawing.
  • When things go well, we avons le vent en poupe!
  1. Avoir un poing sur le cƓur – To feel sad or emotional.
  • I ai un poing sur le cƓur when my ice cream fell.
  • She a un poing sur le cƓur watching the sad movie.
  • Don’t worry, feeling sad sometimes is avoir un poing sur le cƓur.
  1. Faire les quatre cents coups – To get into mischief.
  • Tim fait les quatre cents coups with his little brother.
  • She fait les quatre cents coups at school, playing pranks.
  • Kids love to faire les quatre cents coups with friends!
  1. Casser les pieds – To annoy someone.
  • He casse les pieds when he keeps shouting.
  • She casse les pieds by taking all the toys.
  • Don’t casser les pieds, be nice instead!
  1. Tomber à pic – To happen at the perfect moment.
  • The umbrella tombe Ă  pic when it started raining.
  • She brought cookies tomber Ă  pic for the tired team.
  • Sometimes surprises tombent Ă  pic!
  1. Avoir le moral dans les chaussettes – To feel down.
  • Tim a le moral dans les chaussettes after losing the game.
  • She a le moral dans les chaussettes on a rainy day.
  • Playing with friends helps when on a le moral dans les chaussettes!

10ïžâƒŁ More Animal Idioms in French

  1. Avoir un Ɠil de lynx – To notice everything.
  • Tim a un Ɠil de lynx spotting hidden stickers.
  • She a un Ɠil de lynx seeing the small mistake in homework.
  • Having un Ɠil de lynx helps in games!
  1. Être doux comme un agneau – To be very gentle.
  • The kitten est doux comme un agneau.
  • She est douce comme un agneau with her little brother.
  • Tim est doux comme un agneau while helping Mom.
  1. Se faire des idĂ©es – To imagine things that aren’t real.
  • I me fais des idĂ©es thinking there’s a ghost.
  • She se fait des idĂ©es about the funny noise.
  • Don’t worry if tu te fais des idĂ©es, sometimes imagination is fun!
  1. Être un mouton de Panurge – To follow others blindly.
  • Tim est un mouton de Panurge copying his friends.
  • She est un mouton de Panurge joining the game because everyone else did.
  • Being independent is better than ĂȘtre un mouton de Panurge!
  1. Avoir un caractùre de cochon – To be grumpy or stubborn.
  • He a un caractĂšre de cochon refusing to share toys.
  • She a un caractĂšre de cochon in the morning.
  • Sometimes we all avons un caractĂšre de cochon!

11ïžâƒŁ More Everyday Idioms in French

  1. Avoir les yeux plus gros que le ventre – To take more than you can eat.
  • Tim a les yeux plus gros que le ventre with cake.
  • She a les yeux plus gros que le ventre grabbing cookies.
  • Don’t avoir les yeux plus gros que le ventre, take only what you need!
  1. Se mettre sur son 31 – To dress nicely.
  • Mom se met sur son 31 for the party.
  • She se met sur son 31 when visiting grandma.
  • We all nous mettons sur notre 31 for special days!
  1. Avoir le coup de barre – To feel very tired suddenly.
  • Tim a le coup de barre after soccer practice.
  • She a le coup de barre after a long school day.
  • Don’t worry, everyone a le coup de barre sometimes!
  1. Faire chou blanc – To fail or get nothing.
  • I tried to find candy but j’ai fait chou blanc.
  • She fait chou blanc in the game.
  • Sometimes we faisons chou blanc, and that’s okay!
  1. Avoir la tĂȘte dans le guidon – To be very busy or focused.
  • Tim a la tĂȘte dans le guidon studying for the test.
  • She a la tĂȘte dans le guidon preparing her project.
  • Don’t forget to take a break when tu as la tĂȘte dans le guidon!

12ïžâƒŁ More Food Idioms in French

  1. Être au rĂ©gime – To be on a diet.
  • Tim est au rĂ©gime and can’t eat chocolate.
  • She est au rĂ©gime eating only fruits.
  • Sometimes we all sommes au rĂ©gime for health!
  1. Avoir la patate – To feel great and energetic.
  • I ai la patate after my morning run!
  • She a la patate dancing all afternoon.
  • Tim a la patate playing soccer with friends.
  1. Mettre la cerise sur le gñteau – To add something extra special.
  • Winning candy was mettre la cerise sur le gĂąteau!
  • She added glitter to the drawing – mettre la cerise sur le gĂąteau!
  • Tim got an extra cookie – mettre la cerise sur le gĂąteau!
  1. Ne pas ĂȘtre dans son assiette – To feel unwell.
  • I ne suis pas dans mon assiette after eating too much cake.
  • She n’est pas dans son assiette today.
  • Tim n’est pas dans son assiette after the roller coaster ride.
  1. Avoir du pain sur la planche – To have a lot to do.
  • Tim a du pain sur la planche with homework.
  • She a du pain sur la planche cleaning her room.
  • We all avons du pain sur la planche sometimes!
READ More:  ✝ Fun & Easy Christian Idioms for Kids – Learn & Play with Words 🌟 2026

13ïžâƒŁ Fun Extra Idioms

  1. Avoir le cafard – To feel blue or sad.
  • I ai le cafard on rainy days.
  • She a le cafard missing her friends.
  • Playing outside helps when on a le cafard!
  1. Être au bout du rouleau – To be exhausted.
  • Tim est au bout du rouleau after running the marathon.
  • She est au bout du rouleau after cleaning the house.
  • Everyone feels au bout du rouleau sometimes!
  1. Donner sa langue au chat – To give up.
  • I didn’t know the answer, so I donnĂ© ma langue au chat.
  • She donne sa langue au chat in the tricky quiz.
  • Sometimes it’s okay to donner sa langue au chat!
  1. Avoir le bras long – To have influence.
  • Mom a le bras long at school to help with projects.
  • Tim a le bras long with his teacher.
  • Some people ont le bras long to get things done faster.

14ïžâƒŁ Even More Animal Idioms

  1. Être tĂȘtu comme une mule – To be very stubborn.
  • Tim est tĂȘtu comme une mule refusing vegetables.
  • She est tĂȘtue comme une mule choosing her dress.
  • We all sommes tĂȘtus comme des mules sometimes!
  1. Faire l’ñne pour avoir du son – To pretend to be silly to get something.
  • Tim fait l’ñne pour avoir du son and gets extra cookies.
  • She fait l’ñne pour avoir du son in class.
  • Sometimes pretending works, like faire l’ñne pour avoir du son!
  1. Avoir la chair de poule – To get goosebumps.
  • I ai la chair de poule watching a scary movie.
  • She a la chair de poule in the cold wind.
  • Tim a la chair de poule hearing thunder.

15ïžâƒŁ More Everyday Idioms

  1. Faire d’une pierre deux coups – To achieve two things at once.
  • I cleaned my room and helped Mom – faire d’une pierre deux coups!
  • She studied and listened to music – faire d’une pierre deux coups!
  • We walked to school and picked flowers – faire d’une pierre deux coups!
  1. Avoir la tĂȘte dans les nuages – To daydream.
  • I ai la tĂȘte dans les nuages thinking about the playground.
  • She a la tĂȘte dans les nuages during class.
  • Tim a la tĂȘte dans les nuages imagining dragons!
  1. Mettre les bouchĂ©es doubles – To work twice as hard.
  • Tim met les bouchĂ©es doubles finishing homework.
  • She met les bouchĂ©es doubles preparing for the exam.
  • Sometimes we mettons les bouchĂ©es doubles to reach a goal!
  1. Avoir le cƓur sur la main – To be very generous.
  • Mom a le cƓur sur la main giving toys to friends.
  • She a le cƓur sur la main helping classmates.
  • Tim a le cƓur sur la main sharing candies.
  1. Casser du sucre sur le dos – To gossip.
  • Tim casse du sucre sur le dos of his friend.
  • She casse du sucre sur le dos at school.
  • Don’t casser du sucre sur le dos, be kind instead!
READ More:  Crazy Idioms How to Use Them Naturally (Updated for 2026)

16ïžâƒŁ More Number Idioms in French

  1. Être sur la corde raide – To be in a risky situation.
  • Tim est sur la corde raide trying to balance on the beam.
  • She est sur la corde raide deciding whether to join the game.
  • Sometimes we all sommes sur la corde raide when trying something new!
  1. Avoir plusieurs cordes à son arc – To have many skills.
  • Tim a plusieurs cordes Ă  son arc; he can draw and play soccer.
  • She a plusieurs cordes Ă  son arc baking and singing.
  • It’s fun to avoir plusieurs cordes Ă  son arc!
  1. Faire d’une pierre deux coups – To do two things at once.
  • I cleaned my room and fed the dog – faire d’une pierre deux coups!
  • She studied and painted – faire d’une pierre deux coups!
  • We walked and collected flowers – faire d’une pierre deux coups!
  1. Avoir un coup de barre – To feel very tired suddenly.
  • Tim a un coup de barre after soccer practice.
  • She a un coup de barre after a long day at school.
  • Everyone a un coup de barre sometimes!
  1. Être tirĂ© Ă  quatre Ă©pingles – To be perfectly dressed.
  • Mom est tirĂ©e Ă  quatre Ă©pingles for the wedding.
  • She est tirĂ©e Ă  quatre Ă©pingles for the school play.
  • Tim est tirĂ© Ă  quatre Ă©pingles for the birthday party!

17ïžâƒŁ More Animal Idioms in French

  1. Être comme chien et chat – To fight like cat and dog.
  • Tim and his brother sont comme chien et chat over toys.
  • She est comme chien et chat with her sister sometimes.
  • Friends don’t always ĂȘtre comme chien et chat!
  1. Avoir un appĂ©tit d’oiseau – To eat very little.
  • Tim a un appĂ©tit d’oiseau during lunch.
  • She a un appĂ©tit d’oiseau when snacking.
  • Puppies sometimes ont un appĂ©tit d’oiseau!
  1. Être rusĂ© comme un renard – To be clever.
  • Tim est rusĂ© comme un renard solving puzzles.
  • She est rusĂ©e comme un renard hiding presents.
  • Clever kids sont rusĂ©s comme des renards!
  1. Avoir un caractùre de chien – To be grumpy.
  • Tim a un caractĂšre de chien in the morning.
  • She a un caractĂšre de chien when sleepy.
  • We all avons un caractĂšre de chien sometimes!
  1. Se jeter dans la gueule du loup – To go into danger.
  • Tim se jette dans la gueule du loup climbing the tall tree.
  • She se jette dans la gueule du loup trying the scary ride.
  • Be careful when tu te jettes dans la gueule du loup!

18ïžâƒŁ More Everyday Idioms in French

  1. Être sur la mĂȘme longueur d’onde – To understand each other.
  • Tim and his friend sont sur la mĂȘme longueur d’onde about the game.
  • We sommes sur la mĂȘme longueur d’onde planning a party.
  • Friends sont sur la mĂȘme longueur d’onde when playing together!
  1. Avoir le coup de foudre – Love at first sight.
  • Tim a eu le coup de foudre for the puppy.
  • She a eu le coup de foudre seeing the rainbow.
  • Sometimes we all avons le coup de foudre for something special!
  1. Mettre la main à la pñte – To help.
  • Tim met la main Ă  la pĂąte baking cookies.
  • She met la main Ă  la pĂąte cleaning the classroom.
  • Everyone met la main Ă  la pĂąte during the school fair!
  1. Avoir la tĂȘte dans le guidon – To be very busy.
  • Tim a la tĂȘte dans le guidon finishing homework.
  • She a la tĂȘte dans le guidon preparing her project.
  • Don’t forget to take breaks when tu as la tĂȘte dans le guidon!
  1. Faire la sourde oreille – To ignore someone.
  • Tim fait la sourde oreille when told to clean his room.
  • She fait la sourde oreille during the lecture.
  • Sometimes we faisons la sourde oreille, but listening is better!

19ïžâƒŁ More Food Idioms in French

  1. Avoir la frite – To feel energetic.
  • I ai la frite after breakfast!
  • She a la frite dancing all afternoon.
  • Tim a la frite playing soccer with friends.
  1. Manger sur le pouce – To eat quickly.
  • I mange sur le pouce before school.
  • She mange sur le pouce during recess.
  • Don’t manger sur le pouce too often; enjoy your food!
  1. Avoir un petit creux – To feel a little hungry.
  • I ai un petit creux before lunch.
  • She a un petit creux after playing outside.
  • Tim a un petit creux after school.
  1. Avoir du pain sur la planche – To have a lot to do.
  • Tim a du pain sur la planche with homework.
  • She a du pain sur la planche cleaning her room.
  • We all avons du pain sur la planche sometimes!
  1. Couper la poire en deux – To compromise.
  • We coupĂ© la poire en deux about snack time.
  • She coupe la poire en deux sharing toys.
  • Tim coupe la poire en deux with his friend’s game.

20ïžâƒŁ Fun Extra Idioms (Mixed)

  1. Avoir un chat dans la gorge – To have trouble speaking.
  • I ai un chat dans la gorge before the school presentation.
  • She a un chat dans la gorge while singing.
  • Tim a un chat dans la gorge after cheering too loud.
  1. Être tĂȘte en l’air – To be forgetful or distracted.
  • Tim est tĂȘte en l’air forgetting his homework.
  • She est tĂȘte en l’air losing her pencil.
  • We all sommes tĂȘte en l’air sometimes!
  1. Ne pas ĂȘtre dans son assiette – To feel unwell.
  • I ne suis pas dans mon assiette after eating too much candy.
  • She n’est pas dans son assiette today.
  • Tim n’est pas dans son assiette after the roller coaster ride.
  1. Avoir les dents longues – To be ambitious.
  • Tim a les dents longues wanting to win the race.
  • She a les dents longues aiming for top grades.
  • Ambitious kids ont les dents longues!
  1. Se mettre dans de beaux draps – To get into trouble.
  • Tim se met dans de beaux draps forgetting his homework.
  • She se met dans de beaux draps breaking the vase.
  • Be careful not to se mettre dans de beaux draps!

✅ Conclusion

French idioms are like magical words that make learning fun! 🌟 They help you express feelings, tell stories, and make conversations exciting. Start using these idioms today and watch your words become colorful, playful, and full of life!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Website https://idioims.com

Related Posts